verarschen

v/t umg.

1. (sich lustig machen über) take the piss out of Sl., Am. make a laughing-stock of; willst du mich verarschen? are you taking the piss (out of me)?, Am. are you making fun of me?; verarschen kann ich mich alleine stop taking the piss (Am. making fun)

2. (reinlegen) take s.o. for a ride; er hat mich verarscht auch I’ve been had; bei diesen „Kaffeefahrten“ werden die Kunden nur verarscht the customers on these promotional trips are just being ripped off; ich komme mir echt verarscht vor I really feel like I’ve been had

* * *

ver|ạr|schen [fɛɐ'|arSn, -'|aːɐʃn] ptp vera\#rscht

vt (inf)

to take the piss out of (Brit sl to make fun of; (= für dumm verkaufen) to mess or muck (Brit) around (inf)

* * *

ver·ar·schen *

[fɛɐ̯ˈʔarʃn̩]

vt (derb)

▪ jdn \verarschen to mess around with sb, to take the piss out of sb BRIT vulg

* * *

transitives Verb

jemanden verarschen — (derb) take the piss (coarse) or (Brit. coll.) mickey out of somebody

* * *

verarschen v/t umg

1. (sich lustig machen über) take the piss out of sl, US make a laughing-stock of;

willst du mich verarschen? are you taking the piss (out of me)?, US are you making fun of me?;

verarschen kann ich mich alleine stop taking the piss (US making fun)

2. (reinlegen) take sb for a ride;

er hat mich verarscht auch I’ve been had;

bei diesen „Kaffeefahrten“ werden die Kunden nur verarscht the customers on these promotional trips are just being ripped off;

ich komme mir echt verarscht vor I really feel like I’ve been had

* * *

transitives Verb

jemanden verarschen — (derb) take the piss (coarse) or (Brit. coll.) mickey out of somebody

* * *

v.

to mess around v.

to muck around v.

to take the piss out of* expr.